Einige Jahre sind die Verbraucher in Bezug auf die Angabe von Temperaturbereichen für Schlafsäcke in die Irre geführt worden: einige Hersteller gaben eine Extremtemperatur und eine Komforttemperatur an, während andere oft nur die Extremtemperatur nannten.

Die Extremtemperatur bezeichnet eine theoretische Überlebenstemperatur, die nicht objektiv messbar ist. Diese variiert zudem so stark, dass sie für Verbraucher nur irrefürhrend ist.

Die Komforttemperatur wurde bereist definert als die niedrigste Temperatur, bei der ein nackter Mensch komfortabel schlafen kann. Bergans hat bis vor kurzem nur die Komforttemperatur angegeben. Die von uns eingesetzte Messmethode zur Ermittlung der Komforttemperatur wurde von Sintef entwickelt, der größten, unabhängigen Forschungsorganisation Skandinaiens. Heute führt das Testinstitut Thelma in Trondheim diese Messungen für uns durch.

Um alle Irreführungen und Verwechslungen von Extrem- und Komforttemperatur zu vermeiden, wurde ein europäischer Standard eingeführt - EN13537.
In mehreren Ländern (darunter Frankreich und Deutchland) gilt dieser Standardbereits. Sämtliche Schlafsäcke von Bergans wurden gemäß dieses neuen Standard getestet.

Gemäß EN-Standard werden Messungen an einer dem menschlichen Körper nachempfundenen Testpupe durchgeführt. Diese trägt Trainingskleidung und Kniestrümpfe. Die Puppe ist mit 20 Messpunkten versehen, die den Wärmeverlust registrieren. Auf diese Weise lässt sich ein Temperaturwert für jeden einzelen Schlafsack ermitteln.